Þýðing af "hefđi ég" til Ungverska


Hvernig á að nota "hefđi ég" í setningum:

Ef ég hefđi sofnađ ūa hefđi ég endađ í skurđi međ höfuđverk.
Ha akkor alszom el... Nem történt volna semmi, csak belehajtok az árokba és egy kicsit összetöröm magamat.
Ég spũtti framan í ūig hefđi ég einhverju ađ spũta.
Szívesebben köpnék a képedbe. De mivel régóta nem ittam már...
Hvađ hefđi ég til dæmis átt ađ segja... viđ sníkjudũriđ... sem gerđi nũlega lítiđ úr tilveru minni?
Például mit kellett volna mondanom annak a szemét takonygombócnak aki nemrég lekicsinylően nyilatkozott rólam.
Hefđi ég vitađ ađ ég Ūyrfti ađ fara međ Ūremur flugvélum...
Ha tudtam volna, hogy háromszor kell átszállnom, meggondoltam volna.
Persķnulega hefđi ég ūrũst ađeins fastar.
Személy szerint egy kicsit erősebben szorítottam volna.
Ef ūú hefđir sagt mér ađ ūú ætlađir ađ kasta niđur risaspegli međ pirruđum púka hefđi ég kannski fært hann lengra.
Ha szólsz, hogy 150 kilós tükör jön bepipult démonnal, messzebb álltam volna.
Ef hugmyndin hefđi komiđ frá öđrum hefđi ég taliđ hann ruglađan.
Tudod, ha más mondaná ezt nekem, azt felelném: "Elment az eszed."
Ef ég hlustađi á Henry hefđi ég selt öll húsin alltof snemma.
Ha rá hallgattam volna, sose kerestem volna egy centet se.
Kannski hefđi ég líka átt ađ stríđa honum.
Talán nekem is piszkálnom kellett volna.
Hefđi ég vitađ ūađ, hefđi ég kannski haldiđ fastar í ūau og ekki látiđ ķséđa strauma slíta okkur sundur.
Ha tudtam volna, talán megpróbálom szorosabban fogni, és nem engedem, hogy nem látott hullámok szétszakítsanak minket.
Hefđi ég myrt rétta manninn hefđi ég ekki hlotiđ dķm.
Ha azt ölöm meg, akit akarok, biztos nem ítélnek el.
Mér er illa viđ byssur, annars hefđi ég átt byssu sem virkađi.
Nem törodöm a fegyverrel. Ezért muködött volna.
Eftir öll ūessi ár hefđi ég haldiđ ađ ūú treystir mér.
Meglep, hogy ennyi év után is bizalmatlan vagy velem.
Ef hún væri ūađ hefđi ég rifiđ hjartađ úr henni fyrir löngu, trúđu mér.
Ha csillag volna, már én magam réges-régen kivágtam volna a szívét. Hidd el.
Ef ég hefđi viljađ láta njķsna um hana hefđi ég beđiđ um ūađ.
Mielőtt ilyeneket csinálsz,.....meg kellett volna kérdezned engem.
Ūetta væri enn í skúffunni hefđi ég ekki rammađ ūađ inn.
Talán még mindig az íróasztalfiókjában lenne, ha nem kereteztettem volna be neki.
Ef ég væri ekki međ krabbamein hefđi ég aldrei fundiđ ūig.
Ha nem lett volna rákom, soha sem találkoztam volna veled.
Ūetta er undarlegt einu sinni hefđi ég ūráđ ađ ūú litir svona út međan ūú hugsađir um mig.
Furcsa az élet. Egykor mindent megadtam volna azért, hogy úgy nézzem rám, ahogy most rá.
Fyrir viku hefđi ég trúađ ūér.
Egy hete még hittem volna neked.
Hefđi einhver sagt mér í byrjun skķlaársins ađ ūú fengir bķnusinn hefđi ég víst sagt ađ ūađ væri ķmögulegt.
Ha év elején azt mondja nekem valaki, te nyered meg a pénzt, azt mondom az illetőnek, hogy soha.
Annars, hefđi ég dregiđ ūetta hingađ ađ ástæđulausu.
Különben ezt a semmiért hoztam volna magammal.
Ef ég vildi ūig feigann, ūá hefđi ég skiliđ ūig eftir í ánni.
Ha holtan akarnálak látni, a folyóban hagytalak volna.
Ef ég vissi ekki betur hefđi ég haldiđ ađ ūú borđađir of mikiđ af bökum.
Hilly, ha nem tudnám, amondó volnék, hogy túl sok tortát ettél.
Geirvörturnar á mér eru viđkvæmar, ég vil ekki klámfengiđ tal og hefđi ég vitađ ūetta hefđi ég rakađ fķtleggina.
Érzékeny a bimbóm, ne beszélj csúnyán, és bocs, hogy nem borotváltam le a lábam.
Mig kitlar í hökuna, ég hnerra stundum eftir fullnægingu og ég hefđi ekki rakađ fķtleggina hefđi ég vitađ ūetta.
Csikis az állam, tüsszögök, ha elélvezek, - és bocs, hogy leborotváltam a lábam.
Ef ég héldi ūađ hefđi ég aldrei opnađ dyrnar.
Ha úgy gondolnám, nem nyitottam volna ki az ajtót.
Eftir ađ hafa séđ ūetta hefđi ég setiđ kyrr međ kúkinn í brķkunum.
Miután ezt láttam, még mindig csak ültem szarral a gatyámban.
Værir ūú klár og elskađir mig hefđi ég sleppt henni.
Ha lett volna annyi eszed, hogy szeress engem, élhetett volna.
Eitt sinn hefđi ég getađ elskađ ūig.
Tudd, hogy egykor rég szerethettelek volna.
Hefđi ég losnađ viđ ūetta ef ég hefđi komiđ fyrir tíu dögum?
Tisztázzuk, ha 10 napja jöttem volna, az még oké?
, Allt ūađ sem ég hefđi átt ađ segja hefđi ég ekki veriđ of gamall og hryssingslegur og fúll og hreinlega ķsveigjanlegur.
Jaj, J, mennyi mindent akartam mondani neked, de túl öreg voltam, morcos és barátságtalan, és mindig feszült. Túl feszült.
Ef ég hefđi vitađ ađ ūađ væri svona mikill lestur hefđi ég haft međ mér annađ fķlk til ađ hata mig.
Ha tudtam volna, hogy ennyi átnéznivaló lesz, egy egész más csapatot állítottam volna össze azok közül, akik ki nem állhatnak.
Ef ég hefđi veriđ Ben gamli hefđi ég skoriđ pabba á háls og ūađ hefđi ekki tekiđ mig 50 ár.
Na most, Vén Ben helyében rég elvágtam volna apám torkát, és biztos, hogy nem vártam volna vele ötven vet.
Kannski er ég fífl ūví međ einni lygi til viđbķtar hefđi ég komist undan ūessu leiđindamáli og haldiđ bæđi starfinu og falska stoltinu.
És talán balek vagyok, mert csak egyet kellett volna hazudnom, és megúszhattam volna az egészet, repülhetnék, megmaradt volna a hamis büszkeségem.
Ef ūú hefđir ekki fariđ ađ koma út hefđi ég brotist inn og náđ í ūig.
Ha nem jöttél volna ki azonnal én magam szedtelek volna ki abból a lyukból.
Ef ūú hefđir hlustađ á mig hefđi ég aldrei fyrirgefiđ sjálfri mér.
Rozsdás, ha rám hallgattál volna, soha nem bocsátom meg magamnak.
Hefđi ég ūegiđ múturnar ef ūađ væri ekki ūađ rétta?
Szerinted elfogadtam volna a pénzt, ha nem így lett volna helyes?
Ūetta var sturlun og hefđi endađ illa hefđi ég ekki bremsađ.
Az egy teljesen öngyilkos manőver volt. Mi történt volna ha nem fékezek?
Hefđi ég ekki tekiđ ūig ađ mér hefđirđu ekki lifađ til ađ hata mig.
Ha nem fogadlak be... most nem lennél itt, hogy utálj.
Ūetta hefđi ekki gerst hefđi ég ekki fundiđ Eterinn.
Nem történt volna ez, ha nem találom meg az Aethert.
Ef viđ gætum ferđast aftur í tíma hefđi ég kannski ekki sagt nei.
Ha visszamehetnénk az időben, most már talán nem mondanék nemet.
Ūađ er léttir, ūví ef ūetta hefđi veriđ mjög slæmur dagur hefđi ég taliđ mig ūurfa ađ hafa mök viđ ūig til ađ bæta upp fyrir hann.
Hát, ez nagy megkönnyebbülés, mert ha rossz napod lett volna, úgy érezném, szexelnem kell veled, hogy kárpótoljalak.
Ef ūeir hefđu sũnt mér líkiđ hefđi ég trúađ ūeim.
Ha láthatom a holttestét, hittem volna nekik.
Ef ūetta húđlata svín gæti hunskast til ađ hjálpa mér hefđi ég kannski orku til ađ láta hann heyra ūađ sem hann á skiliđ.
Hát, ha a Saukerl néha felemelné a lusta hátsó felét, és segítene, akkor talán lenne erőm annyit szidni őt, amennyit megérdemli.
0.51683282852173s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?